-
1 юбилей
anniversario м.пятидесятилетний юбилей — cinquantesimo anniversario, cinquantenario м.
* * *м.anniversario ( годовщина); ricorrenza f; уст. giubileoпятидесятилетний / столетний юбиле́й — cinquantenario m; cinquantesimo anniversario / centenario m
отмечать / праздновать юбиле́й — festeggiare / celebrare l'anniversario
* * *ngener. ricordanza, giubileo, ricorrenza -
2 годовщина
anniversario м.* * *ж.пятая / десятая / двадцатая / тридцатая / сороковая / пятидесятая годовщи́на — quinquennale m / decennale m / ventennale m / trentennale m / quarantennale m / cinquantennale m
отмечать годовщи́ну — celebrare / festeggiare l'anniversario
по случаю годовщи́ны... — nella ricorrenza dell'anniversario...
* * *ngener. annuale, anniversario, ricordanza, ricorrenza -
3 двадцатилетие
1) ( срок) ventennio м., vent'anni м. мн.2) ( годовщина) ventesimo anniversario м.* * *с.1) ( срок в двадцать лет) ventennio m2) ( годовщина) ventesimo anniversario, ventennale m* * *n1) gener. ventennale, ventennio2) obs. vicennio -
4 отмечать
[otmečát'] v.t. impf. (pf. отметить - отмечу, отметишь)1) segnare, prendere nota, registrare2) notare, osservare, rilevare; menzionare3) segnalare; lodare4) festeggiare5) отмечаться farsi registrare -
5 пятидесятилетие
1) ( срок) cinquantennio м., cinquant'anni м.2) ( годовщина) cinquantenario м.* * *с.1) ( срок) cinquantennio2) ( годовщина) cinquantenario, cinquantesimo anniversario* * *ngener. cinquantenario -
6 двадцатилетие
См. также в других словарях:
festeggiare — {{hw}}{{festeggiare}}{{/hw}}v. tr. (io festeggio ) 1 Celebrare una festa: festeggiare un anniversario. 2 Accogliere, onorare qlcu. con festa: festeggiare un amico … Enciclopedia di italiano
festeggiare — fe·steg·già·re v.tr. e intr. (io festéggio) AU 1a. v.tr., celebrare, onorare con una festa: festeggiare una vittoria, un successo, una promozione; festeggiare un compleanno, un onomastico, un anniversario Sinonimi: celebrare, onorare,… … Dizionario italiano
celebrare — ce·le·brà·re v.tr. (io cèlebro) AU 1. commemorare, festeggiare solennemente: celebrare un anniversario, una vittoria Sinonimi: festeggiare. 2. estens., officiare secondo il rito: celebrare la messa; ass., dire messa: il sacerdote celebra ogni… … Dizionario italiano
compleanno — s.m. [dallo sp. cumpleaños, comp. di cumplir compiere e año anno ]. [giorno anniversario della nascita: festeggiare il c. ] ▶◀ (non com.) anniversario, (non com.) genetliaco, (non com.) natalizio … Enciclopedia Italiana
natale — na·tà·le agg., s.m. 1a. agg. FO relativo alla nascita, al periodo, al luogo in cui qcn. è nato: la città, la terra natale Sinonimi: natio, nativo, originario, patrio. 1b. agg. BU natalizio 2a. s.m. BU il giorno della nascita; anniversario della… … Dizionario italiano
celebrare — v. tr. [dal lat. celebrare, propr. frequentare, rendere frequentato , quindi solennizzare, onorare, celebrare ] (io cèlebro, ecc.). 1. [innalzare alte lodi: c. un martire ; c. le gesta di qualcuno ] ▶◀ esaltare, glorificare, inneggiare (a),… … Enciclopedia Italiana